Istat, 7 milioni di poveri

Al Sud una famiglia su quattro e' indigente

ROMA, 24 MAG - Ritratto a tinte fosche, per l'economia italiana, nel rapporto annuale dell'Istat sullo stato del paese. Poverta' stabile con circa 7,6 milioni gli indigenti, 1,5 milioni non arriva a 800 euro al mese e oltre 4 milioni di lavoratori sotto i 700 euro mensili. Si registrano forti disuguaglianze di reddito e la solita drammatica forbice Nord-Sud. Nel Mezzogiorno una famiglia su 4 e' povera. Nel 2003 il reddito medio per famiglia e' stato di 24.950 euro.

• indigente　貧困の
• ritratto　(m)　肖像・よく似ている人・描かれた
• tinta　(f)　染料・染め色・色合い・調子・傾向
• fosco　くすんだ・曇った・陰気な
• disuguaglianza　(f)　違い・不一致・不平等・不等式
• reddito　(m)　収入・所得・稼ぎ
• Mezzogiorno　(m)　イタリア南部

Istatの調査 700万人の貧困者

南部では4分の1の家庭が貧困

ISTATの国勢調査年間レポートではイタリア経済は暗雲の立ち込めた様子です。約760万人の持続的な貧困者、150万人が月給800ユーロにとどかず、その他400万人が月給700ユーロ未満の労働者なのです。いつものように南北で分断され大きな所得格差が記録されました。イタリア南部の4分の1の家庭が貧困で喘いでいます。2003年の一家庭の平均所得額は2万4千950ユーロでした。