Scattato allerta caldo in tutta Italia, anziani a rischio

Ministero Salute a Regioni e Servizi per attivare assistenza

ROMA, 24 GIU - Dal Ministero della Salute scatta l'allerta caldo a Regioni e Servizi Sociali per attivare i piani locali di assistenza. A medici e servizi socio-sanitari spettera' il compito di contattare i soggetti a rischio, come gli anziani. La situazione meteo di oggi e le previsioni per i prossimi 3-4 giorni indicano la persistenza di un'ondata di calore in tutto il paese, acuta in molti centri urbani tra cui Milano, Brescia, Torino, Roma, Napoli, Bari, Catania, Palermo e Cagliari.

• allerta　(m/f)　警報
• assistenza　(f)　援助・補助・出席・立会い
• spettare　役目である・番だ・～のものである
• persistenza　(f)　持続・固執

イタリア全土に熱波警報、老人はご注意を

保健衛生省が県や保険局に始動要請

保険衛生省は県や保険局に、地域レベルの見回りを始動するため熱波警報を発令しました。これにより医者や保険局は高齢者など健康の危険が高い人と連絡を取る役目を負います。本日の気象状況と今後3・4日の気象予報によるとイタリア全土を熱波が覆い、ミラノ・ブレシャ・トリノ・ローマ・ナポリ・バリ・カターニャ・パレルモ・カリアリなど都市近郊を直撃するでしょう。