ITAMANI
イタリア語学習者のための学習の手引き

14歳の少年、ルナパークへ行き死亡

29/3/2006

Va al luna park: muore 14enne

Reggio Emilia, stroncato da infarto

E' salito su una giostra del luna park insieme agli amici e quando e' sceso si e' accasciato a terra morto. E' avvenuto a Reggio Emilia. La vittima e' un ragazzo di 14 anni stroncato, forse, da un infarto. Il tragico episodio si e' verificato nell'area del campo volo cittadino, dove e' stato allestito il luna park. Sul posto e' giunto il personale del 118 che ha tentato di rianimare il ragazzo, inutilmente.

  • stroncare 折る・抑圧する・疲れさせる・酷評する
  • infarto (m) 梗塞
  • giostra (f) 回転木馬・メリーゴーランド・馬上競技
  • accasciarsi 倒れる・気落ちする
  • allestire 準備をする・~の準備を取り付ける
  • rianimare 意識を取り戻す・再び元気を与える

14歳の少年、移動遊園地へ行き死亡

レッジオエミーリアにて心筋梗塞に襲われる

その少年は移動遊園地のメリーゴーランドに友達と乗り、降りる時に地面に倒れこみ死亡しました。この出来事はレッジオエミーリアで起こりました。死亡したのは14歳の少年で恐らく心筋梗塞によるものでしょう。この悲劇は移動遊園地が開かれていた市民飛行場の広場にて起こりました。現場には救急隊が駆けつけ少年の心配蘇生を試みましたが手遅れでした。

イタリア語おすすめ参考書

Libri Consigliati

おすすめアイテム

Prodotti Raccomandati