ITAMANI
イタリア語学習者のための学習の手引き

脳が買い物のアドバイス

03/01/2007

Cervello da' consigli per acquisti

Scoperta della Stanford University (Usa) su rivista Neuron

ROMA, 3 GEN - Nel cervello c'e' un circuito che ci da' 'consigli per gli acquisti' misurando la desiderabilita' del prodotto e, naturalmente, il costo. La scoperta della Stanford University (Usa) e' sulla rivista Neuron. Lo studio dello 'shopping center' cerebrale potrebbe far luce su disturbi comportamentali che verrebbero dalla nuova attitudine a pagare con carta di credito che e', secondo gli scienziati, un'anestetico del 'dolore' del pagare che induce a spendere nell'illusione di posticipare la spesa.

  • circuito (m) サーキット・回路・外周・流通
  • desiderabilita' (f) 欲求・あこがれ
  • cerebrale 大脳の・脳の・知性的な・冷静な
  • attitudine (f) 素質・適性・能力・姿勢・態度
  • anestetico 麻酔薬の・無感覚の・麻酔剤
  • indurre 追い込む・引き起こす・誘導する
  • posticipare 延期する・後回しにする

脳が買い物のアドバイス

雑誌ニュートンでアメリカ、スタンフォード大学による発表

脳にはその商品に対する欲求と値段を計りながら、買い物のアドバイスをする回路があります。アメリカのスタンフォード大学が雑誌ニュートンで発表しました。この脳の「ショッピングセンター」の研究によって、支払いを後回しにすることで過多の出費を誘導し金銭感覚を麻痺させるというクレジットカード払いの新しい習慣から来る行動障害に光が刺すかもしれません。

イタリア語おすすめ参考書

Libri Consigliati

おすすめアイテム

Prodotti Raccomandati