ITAMANI
イタリア語学習者のための学習の手引き

夏はイタリア人の41%が外食

7/8/2006

Estate, 41% italiani mangia fuori

Al nord i meno propensi a usare i fornelli

ROMA, 7 AGO - D'estate il Belpaese usa poco i fornelli: secondo Coldiretti, il 41% dei consumi alimentari degli italiani avvengono fuori dalle mura di casa. Un'indagine sulla ristorazione in Italia evidenzia come per mangiare fuori si privilegi il periodo compreso tra giugno e settembre (41%) rispetto a febbraio-maggio (24%) e ottobre-gennaio (35%). I piu' propensi a mangiare fuori casa sono gli italiani che vivono nel nord del Paese. E in cima alle preferenze alimentari, ci sono verdure, pasta e carne.

  • propenso 傾いている・したいと思う
  • fornello (m) (台所の)レンジ
  • evidenziare 明らかにする
  • privilegiarsi 特権を持つ・重要である

夏はイタリア人の41%が外食

北部ではよりガスレンジを使わない傾向に

夏のイタリアではガスレンジをあまり使いません。Coldirettiによるとイタリア人の食料消費の41%が家の外で発生してるのです。イタリア飲食業についての調査で6月から9月の期間がどれほど外食産業にとって重要であるか明らかで、2月から5月の24%、10月から1月の35%に比べ6月から9月は41%の割合となっています。外食傾向がより強いのはイタリア北部在住者で、好まれる食材は野菜・パスタ・肉類ということです。

イタリア語おすすめ参考書

Libri Consigliati

おすすめアイテム

Prodotti Raccomandati