ITAMANI
イタリア語学習者のための学習の手引き

スペイン広場の階段、座るのは禁止 賛成?反対?

07/08/2019

Divieto di sedersi a Trinità dei Monti, favorevole o contrario?

'La scalinata è un monumento, ai trasgressori multe fino a 400 euro'

Non solo è vietato bivaccare con cibi e bevande ma ora anche sedersi sulla scalinata di Trinità dei Monti. Applicazione più stringente del regolamento di polizia urbana di Roma Capitale sulla celebre scalinata romana. Infatti Trinità dei Monti è anche un monumento, scatta il divieto di sedersi e sdraiarsi. Per i trasgressori scatta la sanzione di 250 euro, che può arrivare fino a 400 in caso di comportamenti gravi, come sporcare o danneggiare il monumento.

  • trasgressore (m) 違反者、犯罪者
  • bivaccare 野宿する、キャンプする
  • stringente 厳しい、きつい
  • sanzione (f) 処罰、容認

スペイン広場の階段、座るのは禁止 賛成?反対?

階段は歴史的建造物、違反者には最大400ユーロの罰金

飲食物を飲み食いすることだけでなく、今やトリニタ・デイ・モンティの階段で座ることも禁止されました。人気のあるこのローマの階段にローマ市警察の最も厳しい条例が適用されました。実際のところ、トリニタ・デイ・モンティは歴史的建造物なので座ったり横になることは禁止になります。違反者には250ユーロの罰金が科され、汚したり破壊するなど重大な行為には最大で400ユーロが科されることもあります。

イタリア語おすすめ参考書

Libri Consigliati

おすすめアイテム

Prodotti Raccomandati