Crollo Katowice: 8 stranieri morti

Nella tragedia del padiglione fiera

Oltre ai 58 polacchi morti nel crollo del padiglione di una fiera dedicata ai piccioni viaggiatori a Katowice ci sarebbero otto stranieri rimasti uccisi. Si tratterebbe di due tedeschi, due cittadini cechi, un olandese, un romeno, un belga, e uno slovacco. Secondo l'agenzia locale Pap, in serata 76 dei 141 feriti erano ancora in ospedale. Tredici sarebbero cittadini stranieri.

• padiglione　(m)　展示館・パビリオン

カトヴィッツの崩壊：8人の外国人が死亡

フィエラ会場の悲劇にて

カトヴィッツのレース用鳩見本市会場の屋根崩壊で死亡した58人のポーランド人のほかに8人の外国人も死亡したようです。その外国人はドイツ人2人、チェコ人2人、オランダ人1人、ルーマニア人1人、ベルギー人1人、スロヴェキア人1人のようです。地元警察によると141人の負傷者のうち76人がまだ病院にいる状態で13人が外国籍だということです。