ITAMANI
イタリア語学習者のための学習の手引き

イタリア対オールブラックス、台風警戒のためラグビーの試合が中止に

10/10/2019

Italia-All Blacks annullata per allerta tifone

Pari senza punteggio e 2 punti a team. Anche Inghilterra-Francia

Salta l'attesa sfida dell'Italia contro gli All Blacks. Gli organizzatori dei Mondiali di rugby hanno dovuto infatti cancellare in via precauzionale le partite in programma sabato in Giappone per l'arrivo anticipato del tifone Hagibis.

L'agenzia meteorologica giapponese avverte infatti che il potente tifone potrebbe portare pericolose piogge torrenziali nelle parti centrali del Paese proprio tra sabato e domenica, durante l'ultima giornata della fase a gironi del torneo. I match Inghilterra-Francia di Yokohama e quello Italia-Nuova Zelanda di Toyota sono stati quindi annullati per motivi di sicurezza, per la prima volta.

Le partite annullate a causa del maltempo verranno registrate come pareggi senza punteggio e ogni squadra otterrà due punti competizione.

  • allerta (f) 警戒
  • in via precauzionale 安全のため、万一の場合に備えて
  • torrenziale 激しい、大量の

イタリア対オールブラックス、台風警戒のためラグビーの試合が中止に

無得点の引き分け、それぞれのチームに勝ち点2、イギリス対フランスの試合も中止に

オールブラックスとの待ちに待ったイタリアチームの試合は中止となります。ラグビーワールドカップの主催者は台風Hagibisの早い到来のため、土曜日に日本で予定されていた試合を万一の場合に備えて中止せざるをえませんでした。

気象庁はこの強力な台風がトーナメントの最終日にあたるちょうど土曜日から日曜日にかけて日本の本州に危険な豪雨をもたらす可能性があると注意を呼び掛けています。横浜スタジアムで行われるイギリス対フランス戦とトヨタスタジアムで行われるこのイタリア対ニュージーランド戦が安全のために大会で初めて中止となりました。

悪天候のために中止となった試合は無得点の引き分けとして換算され、それぞれのチームは勝ち点2を獲得します。

イタリア語おすすめ参考書

Libri Consigliati

おすすめアイテム

Prodotti Raccomandati