ITAMANI
イタリア語学習者のための学習の手引き

動詞の現在形 不規則変化

不規則変化動詞も語尾は-o、-i、-e、-iamo、-te、-noなどと規則動詞と似ていますが語幹など細かいところで違ってきます、十分注意して見ていってください。不規則変化動詞は日常よく使い重要な動詞が多いです、現在形だけでなく過去、未来などの時制が変わっても不規則変化をするのでどの動詞が不規則変化するのか覚えておいてください。

まずはfare(する・作る)・andare(行く)・venire(来る)・uscire(出かける)・stare(いる)です。ひたすら口に出して読んで覚えてください。

fare
(する・作る)
andare
(行く)
venire
(来る)
uscire
(出かける)
stare
(いる)
io faccio vado vengo esco sto
tu fai vai vieni esci stai
lui fa va viene esce sta
noi facciamo andiamo veniamo usciamo stiamo
voi fate andate venite uscite state
loro fanno vanno vengono escono stanno

それでは上の動詞を使った例文を見ていきましょう。

  • faccio una torta. (私はケーキを作ります)
  • fa la doccia. (彼はシャワーを浴びる)
  • andiamo al cinema. (私たちは映画館に行きます)
  • andate a mangiare fuori?. (君たち外食しに行くの?)
    andare a + 不定詞(動詞の原形)で「~しに行く」となります
  • vengo da te subito. (すぐ君の家へ行くよ)
    日本語では「行く」となりますがイタリア語では「相手のところへ来る」となります
  • vengono a trovarmi. (彼らは私に会いに来ます。)
    venire a + 不定詞で「~しに来る」となります
  • esco di casa. (私は家を出ます)
  • usciamo un po'? (ちょっと出かけない?)
  • stai a casa? (君、家にいるの?)
  • stiamo per uscire. (私たちは今から出かける所です)
    stare per + 不定詞で「ちょうど~するところ」という意味になります

次に助動詞の働きをする動詞(補助動詞)を見ていきます。以前もいくつか勉強しましたが復習をかねてもう一度見てみましょう。volere(~したい・欲しい)・potere(~できる)・sapere(~できる・知っている)・dovere(~しなければいけない)これらもすべて不規則変化動詞です。

volere
(~したい)
potere
(~できる)
sapere
(~知っている)
dovere
(~しなければならない)
io voglio posso so devo
tu vuoi puoi sai devi
lui vuole puo' sa deve
noi vogliamo possiamo sappiamo dobbiamo
voi volete potete sapete dovete
loro vogliono possono sanno devono

これらの補助動詞は不定詞を後に持ってきて「~したい」「~できる」「~できる」「~しなければいけない」となります。volere・sapere・dovereはそのまま単独の動詞としても「~が欲しい」「知っている」「~に借りがある」という意味にもなります。注意すべき点はpotereの「~できる」は可能性としての「~できる」で、sapereの「~できる」は能力としての「~できる」です。例文を見ていきましょう。

  • voglio andare al cinema. (私は映画館に行きたい)
    volere + 不定詞で「~したい」となります
  • vuoi un gelato? (ジェラートが欲しいですか?)
    volereを単独の動詞として使うと「欲しい」となります
  • possiamo andare in discoteca? (私たち、ディスコへ行ってもいい?)
    potereは可能性として「~できる」です
  • sai guidare la macchina? (君、車の運転できる?)
    補助動詞のsapereは能力としての「~できる」です、「~することを知っている」と考えればいいですね
  • sappiamo la notizia. (私たちはそのニュースを知っています)
    sapere単独で「知っている」という意味になります
  • devono tornare a casa. (彼らは家に帰らなければいけません)

他にもたくさん不規則変化動詞はあります、新しく見つけた時に辞書の活用表で調べてください。その他のよく使う不規則変化動詞をいくつかあげておきますので参考にしてください。

dire
(言う)
dare
(与える)
bere
(飲む)
tenere
(持つ)
porre
(置く)
morire
(死ぬ)
io dico do bevo tengo pongo muoio
tu dici dai bevi tieni poni muori
lui dice da' beve tiene pone muore
noi diciamo diamo beviamo teniamo poniamo moriamo
voi dite date bevete tenete ponete morite
loro dicono danno bevono tengono pongono muoiono
  • Mi da' un biglietto? (切符一枚頂けますか?)
  • Bevo un caffe'. (コーヒーを一杯飲みます)

イタリア語おすすめ参考書

Libri Consigliati

おすすめアイテム

Prodotti Raccomandati