ITAMANI
イタリア語学習者のための学習の手引き

10%の女性が出産後離職

14/6/2006

Lavoro:dopo figlio 10% donne lascia

Studio Isfol, maternita' e' discriminazione

ROMA, 14 GIU - La nascita di un figlio e' ancora una discriminazione sul lavoro per le donne: una su 10 dopo la maternita' abbandona l'occupazione. Lo ha rilevato l'Isfol in una ricerca. Il 13,5% delle lavoratrici esce dal mercato del lavoro, temporaneamente o definitivamente, dopo la nascita di un figlio. A livello regionale, spicca in negativo il 19% della Lombardia, il 17,3% del Veneto, il 16,4 del Trentino Alto Adige e della Toscana. Ai livelli piu' bassi, col 7,6% la Calabria.

  • maternita' (f) 母性・産科・出産休暇
  • spiccare もぎ取る・目立つ

10%の女性が出産後離職

Isfolの研究、出産休暇は差別されている

子供を生むことは女性が働く上でまだ差別されています。というのも10人に1人の女性が出産休暇の後、離職しているのです。これはIsfolが調査の結果明らかにしました。女性労働者の13.5%が出産後に一時的もしくは最終的に就職市場から離れています。地域別に見るとロンバルディア州の19%が最も高く、ヴェネト州の17.3%、トレンティーノアルトアディジェ州とトスカーナ州の16.4%と続きます。一方、最も低いのはカラブリア州の7.6%となっています。

イタリア語おすすめ参考書

Libri Consigliati

おすすめアイテム

Prodotti Raccomandati