ITAMANI
イタリア語学習者のための学習の手引き

貨物船、リノーザ直前で転覆する

5/3/2006

Si rovescia barcone davanti Linosa

Pieno di clandestini, giunti i soccorsi

Un barcone con a bordo alcune centinaia di immigrati si e' rovesciato davanti alla costa di Linosa. Lo hanno reso noto fonti della Capitaneria di Porto, che ha inviato sul posto alcune motovedette. Secondo le prime, sommarie, informazioni vi sarebbero dei feriti.

  • setta (f) 分派・カルト集団・秘密結社
  • rovesciarsi ひっくり返る・転覆する・どっとあふれる
  • barcone (m) 大きな船・貨物船
  • clandestino (m/f) 不法入国者・レジスタンス運動家
  • capitaneria di porto (f) 港湾監督事務所
  • motovedetta (f) 小型哨戒艇
  • sommario 総合した・要約した・簡潔な・略式の

貨物船、リノーザ直前で転覆する

多数の不法入国者、救急隊が駆けつける

数百人の移民の乗った貨物船がリノーザ海岸を前にして転覆しました。港湾監督事務所の情報によると、事故現場に数隻の小型警備船をすでに送ったようです。最初に入ってきた情報によればけが人が数名いると思われます。

イタリア語おすすめ参考書

Libri Consigliati

おすすめアイテム

Prodotti Raccomandati