Domani torna 'Cantine Aperte'

Per conoscere e apprezzare i segreti di chi lavora la vigna

ROMA, 27 MAG - Torna domani 'Cantine Aperte', la manifestazione che permette agli appassionati di vino in entrare nelle aziende e conoscerne i segreti. 'Cantine Aperte vuole avvicinare il mondo del vino e la sua cultura alla gente - spiega la neo presidente del Movimento Turismo del Vino, Chiara Lungarotti - ma vuole anche dare un'immagine nitida del territorio'.'Il vino e' la punta di diamante dell'agricoltura italiana' afferma orgogliosa la Confederazione degli agricoltori, Cia.

• vigna　(f)　ブドウ畑
• manifestazione　(f)　イベント・催し物・デモ
• nitido　清潔な・澄んだ・くっきりした・明解な
• confederazione　(f)　同盟・連邦

明日はワイン貯蔵庫解放日です

ブドウ畑で働く人の秘密を探りましょう

明日はワイン貯蔵庫解放日です。これはワイン愛好家が数々のワイン企業を訪れ、ワインの秘密に迫ることのできる催し物です。ワイン観光促進協会新会長のキアラ・ルンガロッティさんはワイン貯蔵庫解放日はワインの世界・文化を人々に、より身近に感じてもらい、またワインのクリーンなイメージを持ってもらうイベントだと説明します。また、ワインはイタリア農業のダイアモンドの先端だと農業共済組合は誇りを持って話ます。